Termeni și condiții

DRAFT — pending legal review. CIORNĂ — în așteptarea revizuirii juridice. Acest text este un înlocuitor structural. Nu a fost redactat sau aprobat de un jurist și nu trebuie folosit sau invocat, inclusiv pentru clienți plătitori, până când nu este înlocuit de o versiune revizuită. Versiunea în limba engleză este cea de referință, cu excepția cazului în care juristul stabilește altfel.

1. Cine suntem și ce acoperă acești termeni

Acești termeni guvernează utilizarea ZETT („serviciul”) în regiunea Uniunii Europene. Serviciul este furnizat de [denumirea entității juridice, sediul social și numărul de înregistrare — de confirmat de jurist] („noi”).

Dacă folosești ZETT în numele unei companii sau al altei organizații, confirmi că ai dreptul să accepți acești termeni în numele acesteia.

2. Serviciul

ZETT oferă instrumente de lucru pentru freelanceri creativi și echipe mici: clienți și lead-uri, oferte și contracte, proiecte, revizuire video, calendar, chat, instrumente de facturare, portal pentru clienți, automatizări și funcții asistate de AI. Funcțiile și limitele depind de abonament.

Spațiile de lucru create în regiunea UE sunt găzduite și stocate în Uniunea Europeană. Unii subprocesatori prelucrează date în afara SEE; ei sunt enumerați în lista subprocesatorilor.

3. Conturi și spații de lucru

• Ești responsabil pentru datele de autentificare și pentru activitatea din spațiul tău de lucru.
• Păstrează confidențiale linkurile de invitație, linkurile de portal și codurile de acces.
• Anunță-ne imediat despre orice utilizare neautorizată.
• Proprietarii spațiului de lucru decid cine are acces și cu ce rol.

4. Conținutul clienților

Păstrezi dreptul de proprietate asupra conținutului pe care îl încarci sau îl creezi (de exemplu videoclipuri, fișiere și date despre clienți). Ne acorzi permisiunea necesară pentru a-l găzdui, prelucra și afișa doar pentru a-ți furniza serviciul ție și persoanelor pe care le inviți.

Confirmi că ai drepturile necesare asupra conținutului pe care îl încarci.

5. Utilizare acceptabilă

Nu folosi serviciul în mod abuziv. Aceasta include încercări de acces neautorizat, încărcarea de programe malițioase, abuzul funcțiilor de e-mail sau SMS, trimiterea de conținut ilegal sau afectarea altor clienți. Putem suspenda accesul când există un risc de securitate sau de abuz.

6. Funcții asistate de AI

Unele funcții generează text sau sugestii cu modele lingvistice mari, prin intermediul gateway-ului nostru de modele. Rezultatele pot fi inexacte; verifică-le înainte să te bazezi pe ele sau să le trimiți unui client. [Jurist: descrierea condițiilor furnizorilor privind păstrarea datelor și antrenarea modelelor.]

7. Abonamente, perioade de probă și plată

[Jurist: prețuri, perioada de probă, reînnoire, anulare, rambursări, TVA și facturare. Plățile cu cardul sunt procesate de Stripe.]

8. Protecția datelor

Modul în care prelucrăm datele cu caracter personal este descris în Politica de confidențialitate. Când prelucrăm date cu caracter personal în numele tău, ca persoană împuternicită, se aplică Acordul de prelucrare a datelor.

9. Disponibilitate și modificări ale serviciului

[Jurist: niveluri de serviciu, mentenanță și modul în care anunțăm modificările funcțiilor.]

10. Răspundere

[Jurist: limitarea răspunderii, excepții pentru consumatori și B2B conform legislației române și UE.]

11. Încetare

Poți înceta oricând să folosești serviciul și poți cere ștergerea contului. Putem suspenda sau înceta accesul în cazul încălcării acestor termeni. [Jurist: termene de preaviz și exportul datelor după încetare.]

12. Modificarea acestor termeni

Versionăm acești termeni. Când o modificare este semnificativă, îți vom cere să accepți noua versiune înainte să continui să folosești aplicația. Versiunile anterioare rămân disponibile pe această pagină.

13. Legea aplicabilă și litigii

[Jurist: legea aplicabilă (română/UE), instanțele competente, drepturile consumatorilor și informațiile SOL.]

14. Contact

Întrebări despre acești termeni: vezi datele de contact de pe pagina Suport.